Traduzir...

Espiou o blog...

sexta-feira, 4 de junho de 2021

BIENAL DE TEATRO LAMBE LAMBE

A Bienal propôs realizar uma conexão visual, sensível e reflexiva...

E foi além!

Iniciamos com a proposta do vir-a-ser e entendemos que "resiliência" é a palavra de ordem mundial! Esperamos Dora e entendemos que nossos vínculos inter geracionais ultrapassam a tecnologia.

Esperando Dora - Teatro Lambe Lambe: um espaço para olhar /Monte Verde/MG/Brasil

Tomamos café com nossos bichos, que bem disse Amabilis de Jesus "Quem somos nós para pensarmos que somos os únicos?". Estou só? Estamos sós no planeta? Claro que não.

A espera- Cia Fuxico- Santo André/SP/Brasil

Em Relicário d'ele...d'ela, as memórias nos conectaram ao mundo interno das reminiscências. E que, saudade!

                                       Relicário d'ela/ Relicário d'ele - Teatro de caixeiros- Ribeirão Preto/SP/Brasil       

A saudade devastadora que fura o peito. E será que o tempo preenche esse buraco?

Saudade - Cia PlastikOnírica/Santos/SP/Brasil


O tempo que abandonou os relógios e fez desaparecer pessoas de nossas vidas!

De cuando el tiempo abandono los relojes- CHIA Teatro en miniatura/ Traslasierra/Argentina

Será que dá tempo de enviar uma mensagem? Colocar numa garrafa e jogar ao mar?

Missiva - Cia Mútua - Itajaí/SC/Brasil

Do fundo do oceano até o infinito. Usaremos asas? Como estão as suas asas? Me voe...me voe...me voe...

Asas? Cia Essaé-Joinvile/SC/Brasil
Me voe - Me Voe Artesania- Sertãozinho/SP/Brasil


Rodopiamos e encontramo-nos na rua, numa praça onde perambula um mímico andarilho! 

Mímico Andarilho e seu encontro com o Teatro Lambe Lambe
 Milongas Sentimentais Teatro Popular
 São José dos Campos/SP/Brasil
                                                       
Ouvimos os sons da cidades, e das matas...ouvimos sair de dentro de uma caixa de mitos, os nossos brasileiros, passados de geração em geração, mitos da terra e da água...dos rios e do mar...

Caixa de mitos- As caixeiras Cia de Bonecas- Brasília/DF/Brasil

Mar que nos trouxe imigrantes de outras terras. Humanos. Humano é ser de todo lugar!

Humano- OANI Teatro- Valparaíso/Chile

Humano é se conectar, como o pequeno Guaraci e seu medo. Medo de onça. A onça é o outro, ou nós mesmos?

Guaraci- Grupo Depois do Ensaio- Rio de Janeiro/RJ/Brasil

Na oca ou no quintal, a comunhão da criança com a natureza é que nos toca!

Quintal- Cia LuaPraRua- Catas Altas/MG/Brasil

Sejamos crianças e vamos brincar na chuva, até que gritem: _ Sai da chuva, garoto! _ O amor de nossos pais e avós que nos cuidam da janela...

Zicartola, bem na foto- Títeres da Magéia- Maricá/RG/Brasil

É na rua que brincávamos de pega-pega, onde montávamos nossas armadilhas! Uma armadilha dramática nos faz entender que os amigos são os que nos salvam sempre! É um alívio! E o amor? Ah o amor!

Teatro de Caixa- Rudinei Morales Produções- Porto Alegre/RS/Brasil

O amor pode ser uma "maldição". E o fogo que arde em nossos corações cessa no momento do encontro.

La maldición del amor verdadero- Natacha Chauderlot- Córdoba/Argentina

Encontro- Teatro de Caixeiros-Ribeirão Preto/SP/Brasil

E continuamos navegando por aqui e por Lá...Mar. Sem ver, podemos nos tocar...criar e inventar.

La Mar- Movimiento Piruleta- Buenos Aires/Argentina

E se não fosse nossa fantasia, não poderíamos entender a morte que nos ronda e que podemos adiá-la ou enganá-la!

R.I.P. Cia La Polilla- Paranaguá/PR/Brasil

Com a dose certa de uma sopa de pedras ou uma vacina!

Sopa de pedra- Teatro de Caixeiros- Ribeirão Preto/SP/Brasil

Entendemos que quando não é possível, temos que fazer o luto. O luto do menino que se foi, que mataram! Isso nos mata também...

Fragmentos de Hécuba- Substrato Cênico- Curitiba/PR/Brasil

E será que depois do nosso instante de passagem chegamos à lua? Será que sonhamos? Será uma miragem?

Gato Negro- Gabriela Clavo y Canela- Mendoza/Argentina

Miragem- Cia Mútua- Itajaí/ SC/Brasil

Não sabemos. Entre a vida e a morte, optamos sempre pela vida. O nascimento é vida. O parto é vida. Quando vimos "O corte" de Denise di Santos, vimos a metáfora da marionete que se liberta dos fios.
La libertad das Irenes, das Marias dos cais...

Uma janela para o Largo- Cia Balbuínas- Campinas/SP/Brasil

Maria do Cais- Cia Andante- Canelinha/SC/Brasil
                                                      
Das fiandeiras que tecem os fios (da vida), das Antoninas que costuram e remendam os pedaços dos panos...Da liberdade das mulheres que lutam nas praças de Xalapa, da Argentina, do Chile e do Brasil!

A Fiandeira- PlastikOnírica- Santos/SP/Brasil

Cuentos Vagabundos- Triciclodemetal- Xalapa/ México

Dora nos trouxe uma corujinha que saiu das estrelas "que brilha demais e ofusca os olhos de quem não vê!". Continuemos a pescar esta estrela como um Cuento vagabundo. Esta estrela que está dentro nós: a estrela do desejo e da sorte, esta "Little Star"! 

Antonina, Little Star- Cia DelaSó- Taubaté/SP/Brasil

A primeira edição da BIENAL DE TEATRO LAMBE LAMBE homenageou as criadoras Denise di Santos e Ismine Lima, que em 1989 pariram ao mundo esta arte...que é

REDE SOCIAL
QUE NESTE MOMENTO
CONSTRÓI COLETIVAMENTE 
UMA
LINGUAGEM
CÊNICA
DRAMÁTICA
MIÚDA
(Denise di Santos e Ismine Lima)

Denise di Santos e Ismine Lima


Equipe Bienal

Coordenação Geral: Inecê Gomes

Produção Executiva: Jacques Beauvoir

Realização: Trágica Cia de Arte

Direção de Produção: Érika Mityko

Assistência de Produção: Carolina Scabora

Designer: Leandro de Maman

Social Media: Rodrigo Batista

Assessoria de Imprensa e fotografia: Ivan Ivanovik

Curadoria: Inecê Gomes e Jacques Beauvoir

Mediação: Amabilis de Jesus, Andréa Rosa e Sandra Coelho

Palestrantes: Denise di Santos e Camila Landon Vío

Lançamento de Livro: Ismine Lima e Solange Valladão

DJ Elle: Gisele Dias

Registro Audiovisual: Sônia Morena

Captação de Recursos: Thadeu Peronne

Assessoria Jurídica: Renata de Resende Gomes

Contabilidade: Elisangela Joaquim dos Santos

Transmissão: W7 Films

Vinheta de abertura: Elder Kloster  “Lendário Tchonsky em busca de seu lambe-lambe”

Trilha Sonora Original Ruddy Castillo Rojas

Libras: Ilibras – Instituto de Libras